{"id":886,"date":"2021-11-06T19:42:27","date_gmt":"2021-11-06T12:42:27","guid":{"rendered":"http:\/\/truongthanhgiang.com\/?p=886"},"modified":"2025-10-26T23:06:10","modified_gmt":"2025-10-26T16:06:10","slug":"chinh-ta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truongthanhgiang.com\/index.php\/2021\/11\/06\/chinh-ta\/","title":{"rendered":"Ch\u00ednh t\u1ea3"},"content":{"rendered":"\n<p>Vi\u1ebft qui hay quy ? \u0111\u00e1nh d\u1ea5u thanh \u1edf \u0111\u00e2u: h\u00f2a hay ho\u00e0 ? Vi\u1ebft C\u00e1c M\u00e1c hay Karl Marx ? Vi\u1ebft k\u00e1ch m\u1ec7nh hay c\u00e1ch m\u1ea1ng, phong ph\u00fa hay fong f\u00fa ?<br>Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00ednh t\u1ea3 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u00f2n nhi\u1ec1u tranh c\u00e3i. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u00ecm t\u00f2i \u0111\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi, t\u00f4i c\u00f3 s\u01b0u t\u1ea7m \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i b\u00e1o hay v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y. Ngh\u0129 \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1ea1n tr\u1ebb \u0111ang l\u00e0 hs, sv c\u00f2n b\u1ecb l\u1eafm h\u1ea1n ch\u1ebf v\u1ec1 th\u1eddi gian, ti\u1ec1n b\u1ea1c v\u00e0 c\u1ea3 firewall (!) t\u00f4i l\u00e0m ebook n\u00e0y, mong gi\u00fap \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u1ea1n \u1ea5y. Hi v\u1ecdng t\u00e1c gi\u1ea3 c\u00e1c b\u00e0i b\u00e1o s\u1ebd kh\u00f4ng l\u1ea5y l\u00e0m phi\u1ec1n. Ngu\u1ed3n c\u00e1c b\u00e0i b\u00e1o \u0111\u1ec1u c\u00f3 ghi r\u00f5 \u0111\u1ec3 b\u1ea1n n\u00e0o mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u1ebfn t\u1eadn g\u1ed1c.<br><br>M\u1ee5c L\u1ee5c<br><br><strong>M\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00ednh t\u1ea3 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><br>Ch\u1eef qu\u1ed1c ng\u1eef qua nh\u1eefng bi\u1ec3n d\u00e2u <em>\u0110o\u00e0n Xu\u00e2n Ki\u00ean<\/em><br>V\u1ea5n \u0111\u1ec1 chu\u1ea9n ho\u00e1 t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t <em>Nguy\u1ec5n Thi\u1ec7n Gi\u00e1p<\/em><br>Ch\u1eef vi\u1ebft ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. \u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m v\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 <em>Ho\u00e0ng Ph\u00ea<\/em><br>V\u1ec1 ch\u00ednh t\u1ea3 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t <em>Tr\u1ecbnh H\u1eefu Tu\u1ec7<\/em><br>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t &#8211; V\u00e0i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u1eef vi\u1ebft <em>D\u0169ng V\u0169<\/em><br><br><strong>V\u1ea5n \u0111\u1ec1 I &amp; Y<\/strong><br>I &amp; Y trong m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n tr\u01b0\u1edbc 1975 <em>L\u00ea B\u1eafc<\/em><br>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c hai ch\u1eef I v\u00e0 Y trong qu\u1ed1c \u00e2m <em>LM Nguy\u1ec5n Kh\u1eafc Xuy\u00ean<\/em><br>M\u1ed9t s\u1ed1 gi\u1ea3i ph\u00e1p c\u1ea3i ti\u1ebfn ch\u1eef qu\u1ed1c ng\u1eef <em>ngonngu.net<\/em><br>L\u1ea1i chuy\u1ec7n I ng\u1eafn, Y d\u00e0i <em>TS. Ph\u1ea1m V\u0103n T\u00ecnh<\/em><br>N\u00f3i th\u00eam v\u1ec1 ch\u1eef i v\u00e0 y trong ch\u00ednh t\u1ea3 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t <em>\u0110o\u00e0n Xu\u00e2n Ki\u00ean<\/em><br>Tr\u1ea3 l\u1eddi anh \u00d0o\u00e0n Xu\u00e2n Ki\u00ean v\u1ec1 \u201cy\u201d v\u00e0 \u201ci\u201d <em>D\u0169ng V\u0169<\/em><br>Th\u1ea3o lu\u1eadn c\u00f9ng anh V\u0169 D\u0169ng <em>\u0110o\u00e0n Xu\u00e2n Ki\u00ean<\/em><br>Tr\u1ea3 l\u1eddi anh \u00d0o\u00e0n Xu\u00e2n Ki\u00ean <em>D\u0169ng V\u0169<\/em><br><br><strong>V\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1eb7t d\u1ea5u thanh ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><br>Quy t\u1eafc \u0111\u1eb7t d\u1ea5u thanh trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t <em>V\u0169 Xu\u00e2n L\u01b0\u01a1ng<\/em><br>B\u00e0n v\u1ec1 chuy\u1ec7n &#8220;\u0111\u00e1nh d\u1ea5u thanh&#8221; trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t <em>\u0110o\u00e0n Xu\u00e2n Ki\u00ean<\/em><br>V\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u thanh ti\u1ebfng Vi\u1ec7t <em>D\u0169ng V\u0169<\/em><br>V\u1ec1 b\u00e0i \u201cV\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u thanh ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\u201d c\u1ee7a D\u0169ng V\u0169 <em>Cao Xu\u00e2n H\u1ea1o<\/em><br><br><strong>V\u1ea5n \u0111\u1ec1 vi\u1ebft hoa<\/strong><br>Vi\u1ebft hoa: m\u1ed9t chuy\u1ec7n kh\u00f4ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n <em>Ph\u00fac \u00d0\u01b0\u1eddng<\/em><br>Quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1m th\u1eddi v\u1ec1 vi\u1ebft hoa t\u00ean ri\u00eang trong s\u00e1ch gi\u00e1o khoa<br><em>B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o<\/em><br>QUY \u0110\u1ecaNH V\/v vi\u1ebft hoa v\u00e0 vi\u1ebft t\u00ean ri\u00eang n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i <em>(d\u1ef1 th\u1ea3o c\u1ee7a B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5 &#8211; 2006)<\/em><br><br><strong>V\u1ea5n \u0111\u1ec1 vi\u1ebft t\u00ean ri\u00eang ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/strong><br>T\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong s\u00e1ch gi\u00e1o khoa: Phi\u00ean \u00e2m theo c\u00e1ch n\u00e0o? <em>Nguy\u1ec5n V\u0103n Du\u1eadn<\/em><br>T\u00ean ri\u00eang ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i tr\u00ean b\u00e1o ch\u00ed ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<br>V\u1ec1 c\u00e1ch vi\u1ebft v\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ecdc t\u00ean ri\u00eang n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i tr\u00ean v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t <em>Cao Xu\u00e2n H\u1ea1o<\/em><br>Quy \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch vi\u1ebft, c\u00e1ch \u0111\u1ecdc t\u00ean ri\u00eang ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong v\u0103n b\u1ea3n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc <em>Ph\u1ecfng v\u1ea5n \u00d4ng L\u00fd To\u00e0n Th\u1eafng, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Ng\u00f4n ng\u1eef<\/em><br>V\u1ec1 b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o Quy \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch vi\u1ebft, c\u00e1ch \u0111\u1ecdc t\u00ean ri\u00eang n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n qu\u1ea3n l\u00ed nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc <em>Nguy\u1ec5n V\u0103n Khang<\/em><br>Ng\u00f4n ng\u1eef d\u1ecbch thu\u1eadt &#8211; R\u00e0o c\u1ea3n h\u1ed9i nh\u1eadp WTO? <em>Ph\u1ea1m C\u00f4n<\/em><br>T\u00ean ri\u00eang H\u00e1n Vi\u1ec7t ng\u0103n c\u1ea3n h\u1ed9i nh\u1eadp? <em>\u0110o\u00e0n Ti\u1ec3u Long<\/em><br>Ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0&#8230; m\u1eb7c c\u1ea3m <em>\u0110oan H\u00f9ng<\/em><br><br><strong>V\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ea3i c\u00e1ch ch\u1eef vi\u1ebft<\/strong><br>Th\u1ea7y t\u00f4i v\u00e0 vi\u1ec7c tu ch\u1ec9nh v\u0103n t\u1ef1 <em>L\u01b0\u01a1ng Th\u01b0 Trung<\/em><br>Ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef trong l\u1ecbch s\u1eed ti\u1ebfng Vi\u1ec7t <em>Tr\u1ea7n Tr\u00ed D\u00f5i<\/em><br>M\u1ea5y nh\u1eadn x\u00e9t v\u1ec1 ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef <em>Cao Xu\u00e2n H\u1ea1o<\/em><br><br><strong>PH\u1ee4 L\u1ee4C<\/strong><br>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef <em>Hu\u1ef3nh \u00c1i T\u00f4ng<\/em><br>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u00e1c d\u1ea5u Qu\u1ed1c ng\u1eef <em>H\u00e0n L\u1ec7 Nh\u00e2n<\/em><br>M\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1i ni\u1ec7m ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc <em>\u00e2m ti\u1ebft, \u00e2m t\u1ed1, \u00e2m v\u1ecb \u2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi\u1ebft qui hay quy ? \u0111\u00e1nh d\u1ea5u thanh \u1edf \u0111\u00e2u: h\u00f2a hay ho\u00e0 ? Vi\u1ebft C\u00e1c M\u00e1c hay Karl Marx ? Vi\u1ebft k\u00e1ch m\u1ec7nh hay c\u00e1ch m\u1ea1ng, phong ph\u00fa hay fong f\u00fa ?Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00ednh t\u1ea3 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u00f2n nhi\u1ec1u tranh c\u00e3i. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u00ecm t\u00f2i \u0111\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tinh-than"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truongthanhgiang.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truongthanhgiang.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truongthanhgiang.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truongthanhgiang.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truongthanhgiang.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/truongthanhgiang.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":888,"href":"https:\/\/truongthanhgiang.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886\/revisions\/888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truongthanhgiang.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truongthanhgiang.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truongthanhgiang.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}